Från och med nu kommer jag att försöka skriva på tagalog då och då. Under tiden min svenska är fortfarande omogen. (Fel ord eller grammatik? Själv klart.)
Ang tagal ko na nakapag salita ng tagalog. Mula noong umalis ako sa bahay ng pamilya ko (labing walong taon ako), wala akong kaibigan o kamaganak na puede ko magsalita ng tagalog. Kaya ganito nalang, dito. Siyempre siguradong marami ang pagkakamali rito, pero lamang sumusubok ako.
Noong lumipat kami (ako at si Johan) dito sa Stockholm noong nakaraang taon, nagsimula akong nagaral ng swedish. Ayos lang ako, may araw na madali at may araw na mahirap. Noong isang araw pinapaghanga ko kung konti konti kong nakakalimutan ang tagalog. Nakakalungkot naman ito.
Ang ganda naman kung isang araw na mayroon kami ng anak, kung kaya niya magsalita ang lahat ng lengguwahe namin - ingles, swedish at tagalog. At ako rin. :)
Yellow trees, orange trees, crispy air, french bulldog, horses, goats, sheep, ducks, a very special playground..
These were the things that made me feel a bit lighter yesterday. And I hope to see things today that will make me feel even lighter.